中字重译

字幕语言：简体中文字幕

字幕格式：SRT

制作人：Annihilator

校订人：Annihilator

字幕来源：转载/未知/其他

上传时间：2023-02-08 01:19 （最后编辑：2023-02-08 02:39） By: LeoGrande2

备注

【翻译说明】
本字幕遵循CC BY-NC-SA 4.0协议，即在保留署名的前提下可自由转载、修改，但任何二次加工版本（如压制、调轴、校对）都必须始终遵循该协议，且不得用于商业目的。
原片蓝光版英字是独立于法字的听译版本，和法字都有相当多的错漏之处；现将两者互相参照、不准确处自行听译译出，并加入了全部字幕卡和一些画面中文字的翻译。对于电影中引用的文本，我们尽量找到并标注了出处。由于资料和外语水平有限，失误在所难免，如有发现请向我们反馈，或在遵循CC协议的前提下自行修改发布。
–
匹配资源版本：La.Chinoise.1967.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.x265.10bit-ALT
–
翻译 | emf
校对 | Anni
–
微信公众号：异见者TheDissidents
微博@异见者TheDissidentz

下载字幕 |104.4KB

帮助：不推荐使用迅雷下载，该软件会对热门资源限制下载。本站推荐使用BT类软件(推荐使用FDM[搜索引擎搜索FreeDownloadManager下载安装])，下载本站资源。把资源推荐给你的朋友，下载速度会更快。

文章标题：中字重译
文章链接：https://dy.itmresources.com/archives/18057
本站资源均采集自互联网，仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途，如有侵权请发送相关版权至 1713172499@qq.com，我会在3个工作日内进行删除。

发表回复