The.Asphalt.Jungle.1950.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE 匹配时长 01:52:25

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕

字幕格式：SRT ASS/SSA

制作人：九区碟商YJ译本（上传者：喷子@SubHD）

校订人：非傲慢即偏见@SubHD

字幕来源：校订翻译

上传时间：2022-12-01 20:36 （最后编辑：2022-12-01 20:46） By: 非傲慢即偏见

备注

字幕来源：九区碟商YJ译本（上传者：喷子@SubHD）
修正校订：非傲慢即偏见@SunHD
修订日期：2022年12月01日
匹配片源：CC标准版蓝光碟（时长 01:52:25 帧率 23.976 FPS）
逐字逐句修订原字幕中的大量错误翻译并重新润色，修订后的字幕质量堪称完美！
另附31段英文章节，章节标题按CC标准版蓝光碟信息编写。

下载字幕 |508.67KB

帮助：不推荐使用迅雷下载，该软件会对热门资源限制下载。本站推荐使用BT类软件(推荐使用FDM[搜索引擎搜索FreeDownloadManager下载安装])，下载本站资源。把资源推荐给你的朋友，下载速度会更快。

文章标题：The.Asphalt.Jungle.1950.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE 匹配时长 01:52:25
文章链接：https://dy.itmresources.com/archives/6623
本站资源均采集自互联网，仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途，如有侵权请发送相关版权至 1713172499@qq.com，我会在3个工作日内进行删除。

The.Asphalt.Jungle.1950.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE 匹配时长 01:52:25

发表回复