祭典 Riten AKA The Rite (1969) [BluRay] cxbwxpcyq BFI花絮校订翻译

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕

字幕格式：SRT

制作人：马蒂亚斯·阿努尔夫郸行客

校订人：cxbwxpcyq

字幕来源：校订翻译

上传时间：2024-08-23 21:14 By: cxbwxpcyq

备注

英国电影协会（BFI）British Film Institute于2022.9.26发行《祭典》1080p蓝光原盘（伯格曼合集卷3 – Ingmar Bergman Volume 3的第5碟）
校订此盘中的花絮00001
**00001.m2ts（纪录片《男演员们和伯格曼》，瑞典语英字）（时长51:59，29.97fps，1080i，2008）
（00001花絮在豆瓣上有同名条目）

根据 – 原字幕制作：翻译【郸行客】 – 的版本校对
**增加了开头电影节信息
**修改部分语法

字幕含中srt、英srt、中上英下srt

（英字为【马蒂亚斯·阿努尔夫Mattias Anulf】翻译 – 本人对英srt进行修正 – 拉丁字母、标点等）
IMDb主页：https://www.imdb.com/name/nm8761957/
相关网站：www.broadcasttext.com

若有错误，烦请指正！
若有侵权，请联系！
https://weibo.com/u/6164820537

下载字幕 |77.72KB

帮助：不推荐使用迅雷下载，该软件会对热门资源限制下载。本站推荐使用BT类软件(推荐使用FDM[搜索引擎搜索FreeDownloadManager下载安装])，下载本站资源。把资源推荐给你的朋友，下载速度会更快。

文章标题：祭典 Riten AKA The Rite (1969) [BluRay] cxbwxpcyq BFI花絮校订翻译
文章链接：https://dy.itmresources.com/archives/128515
本站资源均采集自互联网，仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途，如有侵权请发送相关版权至 1713172499@qq.com，我会在3个工作日内进行删除。

祭典 Riten AKA The Rite (1969) [BluRay] cxbwxpcyq BFI花絮校订翻译

发表回复