上帝保佑奥兹·奥斯本.God.Bless.Ozzy.Osbourne.2011.chs.ass

字幕语言：简体中文字幕

字幕格式：ASS/SSA

制作人：Mastem

校订人：Mastem

字幕来源：个人原创翻译

上传时间：2023-03-19 11:30 By: Mastem

备注

参考了一下奥兹的自传《摇滚狂人》和B站上的另一部纪录片《奥兹·奥斯本的九条命》。这三者在一些细节的描述上略有不同，根据两部纪录片来看，这似乎不是翻译的差异，而是奥兹在说的时候就有所不同，所以我的翻译就立足于本纪录片了
PS1：本人过于文明，译不好里面大量的脏话，还请原谅
PS2：歌词翻译都来自网易云，除了The Ultimate Sin的那几句，因为网易云目前没有翻译

下载字幕 |154.34KB

帮助：不推荐使用迅雷下载，该软件会对热门资源限制下载。本站推荐使用BT类软件(推荐使用FDM[搜索引擎搜索FreeDownloadManager下载安装])，下载本站资源。把资源推荐给你的朋友，下载速度会更快。

文章标题：上帝保佑奥兹·奥斯本.God.Bless.Ozzy.Osbourne.2011.chs.ass
文章链接：https://dy.itmresources.com/archives/21281
本站资源均采集自互联网，仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途，如有侵权请发送相关版权至 1713172499@qq.com，我会在3个工作日内进行删除。

上帝保佑奥兹·奥斯本.God.Bless.Ozzy.Osbourne.2011.chs.ass

发表回复