阿凡达：水之道.Avatar.The.Way.of.Water.2022.Mandarin.WEB-DL.精校听写字幕.ass

字幕语言：简体中文字幕

字幕格式：ASS/SSA

制作人：见字幕文件

校订人：见字幕文件

字幕来源：个人原创翻译

上传时间：2023-03-25 00:17 By: 我的婚前生活

备注

人物、动物名称与公映英配版保持一致仅有梅卡伊纳族大祭司的那只图鲲心灵姐妹的名字做了修改
公映英配版是罗娅根据国配版发音改成了洛瓦
可能会有几句遗漏
匹配3:4:48的时长

下载字幕 |155.5KB

帮助：不推荐使用迅雷下载，该软件会对热门资源限制下载。本站推荐使用BT类软件(推荐使用FDM[搜索引擎搜索FreeDownloadManager下载安装])，下载本站资源。把资源推荐给你的朋友，下载速度会更快。

文章标题：阿凡达：水之道.Avatar.The.Way.of.Water.2022.Mandarin.WEB-DL.精校听写字幕.ass
文章链接：https://dy.itmresources.com/archives/21777
本站资源均采集自互联网，仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途，如有侵权请发送相关版权至 1713172499@qq.com，我会在3个工作日内进行删除。

阿凡达：水之道.Avatar.The.Way.of.Water.2022.Mandarin.WEB-DL.精校听写字幕.ass

发表回复