And.the.Ship.Sails.On.1983.1080p.BluRay.x264-USURY [chs].srt

字幕语言：简体中文字幕

字幕格式：SRT

制作人：张梅曲

校订人：见字幕文件

字幕来源：个人原创翻译

上传时间：2023-04-29 22:08 （最后编辑：2023-04-30 01:10） By: 萘烃锆

备注

费里尼《船续前行》(E la nave va, And the Ship Sails On, 1983)全新译本，匹配时长02:09:18片源，即cc标准收藏版本片源。主要成就在于扬弃了老译本的全部错误，并补充了歌剧唱段的歌词。遗憾的是，本人没有在互联网世界找到本片的意大利语字幕或剧本，所以在制作过程中只好参考西班牙语和法语两个译本字幕。该新译本将帮助大家更好地欣赏费里尼的这部后期杰作。

下载字幕 |97.69KB

帮助：不推荐使用迅雷下载，该软件会对热门资源限制下载。本站推荐使用BT类软件(推荐使用FDM[搜索引擎搜索FreeDownloadManager下载安装])，下载本站资源。把资源推荐给你的朋友，下载速度会更快。

文章标题：And.the.Ship.Sails.On.1983.1080p.BluRay.x264-USURY [chs].srt
文章链接：https://dy.itmresources.com/archives/25311
本站资源均采集自互联网，仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途，如有侵权请发送相关版权至 1713172499@qq.com，我会在3个工作日内进行删除。

And.the.Ship.Sails.On.1983.1080p.BluRay.x264-USURY [chs].srt

发表回复