【首尔之春】///// 简中ASS字幕 ///// 注释字幕完善版 /////

字幕语言：简体中文字幕

字幕格式：ASS/SSA

制作人：个人

校订人：个人

字幕来源：校订翻译

上传时间：2024-02-10 00:20 （最后编辑：2024-02-10 02:18） By: baki2018

备注

原字幕来自【zymez】，非常感谢！！！
【注释字幕】：个人进行微调，字幕在上方，字体为微软雅黑，橙色，去除斜体，字体间距0，字体略小于对话字幕。
【对话字幕】：微软雅黑，灰色，字体略大，字体间距3，以便观看更舒适。
所有字幕已做超长处理，超过【16】则换行，避免在某些播放器里字幕长度超出屏幕的现象，以及观看更舒适。（换行均为手动处理，并非机器粗暴换行）
注释字幕尽量按照影片中原韩文字幕进行换行。
字幕格式为ASS。
字幕完美匹配【8.05G】及【3.11G】版本。（其他版本未试）
字幕内容除了个别错别、漏字外，其他未做任何修改，敬请周知！

下载字幕 |230.32KB

帮助：不推荐使用迅雷下载，该软件会对热门资源限制下载。本站推荐使用BT类软件(推荐使用FDM[搜索引擎搜索FreeDownloadManager下载安装])，下载本站资源。把资源推荐给你的朋友，下载速度会更快。

文章标题：【首尔之春】///// 简中ASS字幕 ///// 注释字幕完善版 /////
文章链接：https://dy.itmresources.com/archives/82908
本站资源均采集自互联网，仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途，如有侵权请发送相关版权至 1713172499@qq.com，我会在3个工作日内进行删除。

【首尔之春】///// 简中ASS字幕 ///// 注释字幕完善版 /////

发表回复