字幕

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：风火轮 校  订  人：风火轮 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-10-20 15:40 By: 风火轮 备 注 【特效字幕，播放器设置16:9视窗表面覆盖，切记！】【逐句精校】对应WEB版时长【1:41:46】，含片头…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：市售DVD 上传时间：2024-10-21 05:26 By: AS2588 下载字幕 |60.37KB

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：KaKu 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-10-19 23:58 By: kakushou 备 注 时长 02：07：47 下载字幕 |49.43KB

字幕语言：简体中文字幕法语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：壹点零 校  订  人：远方风吹草动 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-10-20 00:08 （最后编辑：2024-10-20 00:13） By: ororz 备 注 本字幕为戈达尔《电影史》1a 全信息字幕（含注解）匹配时长 0…

字幕语言：双语字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：misun 校  订  人：misun 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-10-20 01:28 By: misun1001 备 注 冒牌人生.Ripley.Under.Ground.2005.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SHD1…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：yuwebo 校  订  人：yuwebo 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-10-19 23:16 （最后编辑：2024-10-19 23:20） By: yuwebo 备 注 适用于106分钟版 下载字幕 |100.15KB