字幕

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：snoopy 校  订  人：snoopy 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-10-08 19:28 By: snoopy123 备 注 原字幕来源于网上，增加了开头的演员和导演的特效，简单美化，上中下英，上白下黄，适用于1:44：37版本 下载字幕…

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：untrans 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-10-08 19:30 By: untrans 备 注 这是关于这部电影我能找到的最好的中英对照版本，并重新精校调整了时间轴以及文字错漏，适配…

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：RioLiv 校  订  人：RioLiv 泪痣喵 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-08 17:51 By: 泪痣喵 备 注 用@RioLiv 翻译的中文文本 合并中英文字幕时长01:30:48 下载字幕 |93…

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-08 17:39 By: gunsnroses 备 注 匹配B站1:41:58的正片视频，英上中下字幕，CMCT风格。 下载字幕 |…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：官方译本 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-10-08 18:43 （最后编辑：2024-10-08 18:45） By: 宏毛水怪 备 注 R3官中，繁转简，匹配CC 4K修复版蓝光 下载字幕 |89.38KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-10-08 16:30 By: mills 备 注 调轴匹配德版Constantin Film 20周年uhd，原字幕老版网络双语，修改了十几处译…

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-10-08 16:38 By: 风吹来的那片云 下载字幕 |241.74KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-10-08 16:23 By: mills 备 注 调轴匹配英版second sight uhd，洗掉年初画质很差的法版uhd，字幕来源t…