字幕

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：LCH 校  订  人：未校订 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-09-13 00:04 By: January 备 注 匹配美版蓝光 23.976fps 2h2m29s版本源自网络，源文件并未注明翻译者此版翻译有诸多个人感慨（放置在括号内）解决…

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：擦枪字幕组 上传时间：2024-09-12 22:24 By: Hsienjin 备 注 原创来自擦枪字幕组稍作修改 仅此转载 下载字幕 |191.37KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：Tron 校  订  人：Tron 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-09-12 20:40 By: Tron52 备 注 来自千夏字幕组的繁体字幕，最近在看这个番，所以制作成了简体中文。 下载字幕 |125.36KB

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：擦枪字幕组 上传时间：2024-09-12 22:23 By: Hsienjin 备 注 原创来自擦枪字幕组稍作修改 仅此转载 下载字幕 |230.16KB

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-09-12 19:57 By: Hsienjin 备 注 转自iTunes官方字幕简中疑似机翻 没法看繁转简 修改简繁不同语言…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-09-12 20:18 By: lzlhero 备 注 中文标点格式化 下载字幕 |35.64KB