字幕

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：Avern 校  订  人：Avern 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-09-07 15:35 （最后编辑：2024-09-07 15:37） By: Avern 备 注 OCR自原盘繁体，已逐字校队 匹配时长 1:30:50 下载字幕 |55.86K…

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕日语字幕法语字幕西班牙语字幕俄语字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：Apple TV+ 校  订  人：柏青哥彈珠人生 第2季第3集 Apple TV+ 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-09-07 13:59 By: 魔满月 备 注 简韩双语，繁…

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：KaKu 字幕来源：市售DVD 上传时间：2024-09-07 13:35 By: kakushou 备 注 时长 01：39：43 下载字幕 |72.67KB

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：擦枪字幕组 上传时间：2024-09-07 12:49 By: lx520 下载字幕 |28.03KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：八舅遛寺 校  订  人：八舅遛寺 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-09-07 12:35 （最后编辑：2024-09-08 03:46） By: 八舅溜寺 备 注 对应时长02：05：48，个人制作，不足请见谅，会持续校对 下载字幕 |120.5…

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：擦枪字幕组 上传时间：2024-09-07 12:37 By: lx520 下载字幕 |31.83KB