字幕

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：官方译本 校  订  人：静听弦音 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-08-25 21:48 （最后编辑：2024-08-25 21:51） By: 静听弦音 备 注 精校中英双语使用字体:方正黑体_GBK 微软雅黑 文泉驿微米黑 下载字幕 |197…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：csoonceo 校  订  人：csoonceo 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-08-25 21:32 By: csoonceo 备 注 匹配片长01：27：38 下载字幕 |61.94KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：Avern 校  订  人：Avern 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-08-25 21:26 By: Avern 备 注 匹配时长：2.51.39 下载字幕 |94.76KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-08-25 20:50 （最后编辑：2024-08-25 20:50） By: lzlhero 备 注 此字幕时间轴不准，但进行了标点格式化。 下载字幕 |68.59KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-08-25 00:36 By: KahoTAT 下载字幕 |25.93KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：zwxet 校  订  人：zwxet 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-08-24 23:47 By: zwxet 备 注 匹配片源：MagicStar时间轴：zwxet字幕校对：zwxet字幕制作：zwxet翻译来源：官方字体：微软雅黑、黑体…

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SUP  制  作  人：南柯清梦 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-08-24 22:39 By: 南柯清梦 下载字幕 |7.5MB