字幕

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：SYFY（每周三） 校  订  人：NOWE（次周三） 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-04-16 23:56 （最后编辑：2024-04-16 23:57） By: 朕看到了 备 注 英文：Resident Al…

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：NBC（2024年1月17日起） 校  订  人：NOWE（2024年1月26日起） 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-04-17 00:00 By: 朕看到了 备 注 英语：Chicago Fire汉语：芝加哥烈焰…

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：NBC（2024年1月17日起） 校  订  人：NOWE（2024年1月26日起） 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-04-17 00:02 By: 朕看到了 备 注 英语：Chicago Med汉语：芝加哥急救、…

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：KaKu 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-04-16 23:38 （最后编辑：2024-04-17 12:22） By: kakushou 备 注 时长 01：28：58 下载字幕 |39.19…

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源： 上传时间：2024-04-16 22:00 By: sdfgdfsg 下载字幕 |6.8MB

字幕语言：双语字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-04-16 22:10 By: kavinchan 备 注 繁英双语，机翻中文，不喜勿喷 下载字幕 |42.55KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：leezzroo 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-04-16 20:40 By: leezzroo 备 注 根据多刷影院版本的记忆以及网上现存英语本自行翻译，结合了官方译本和自身理解所译…

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：/ 校  订  人：/ 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-04-16 21:23 By: Lochips 备 注 来源: https://assrt.net/xml/sub/640/640623.xml(原字幕已) 匹配美华纳兄弟版蓝光 (片…

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：galaxyxe@126.com 校  订  人：galaxyxe@126.com 字幕来源：YYeTs字幕组 上传时间：2024-04-16 21:50 By: galaxyxe 备 注 来自现有的字幕，调整了时间轴，适配时长1:37:12蓝光版本的片源…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-04-16 19:09 By: Gorey 下载字幕 |74.88KB