字幕

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：时光机 校  订  人：时光机 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-02-28 19:06 By: sanyecao 下载字幕 |122.43KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-02-28 18:23 By: lzlhero 备 注 转简体，格式化 下载字幕 |13.42KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-02-28 18:24 By: lzlhero 备 注 转简体，格式化 下载字幕 |13.8KB

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：风火轮 校  订  人：风火轮 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-02-28 17:59 By: 风火轮 备 注 【特效字幕，播放器设置16:9视窗表面覆盖，切记！】对应时长【1:53:18】，含片头、导演与主要演员等。无广告与个人信息，人人为我，我…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-02-28 16:41 By: zymez 备 注 官方繁中转简中 下载字幕 |14.66KB

字幕语言：English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：市售DVD 上传时间：2024-02-28 16:45 By: 753477949 备 注 OCR提取自DVD原盘封装英字，存在偏差，见谅。豆瓣id：懒汉甜梦，欢迎投稿老日影。 下载字幕 |56.59KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：lihui4947 校  订  人：lihui4947 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-02-28 16:56 （最后编辑：2024-02-28 16:58） By: lihui4947 备 注 根据原HD中文字幕 逐句搬运至…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：zwxet 校  订  人：zwxet 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-02-28 13:55 By: zwxet 备 注 匹配片源：MagicStar时间轴：zwxet字幕校对：zwxet字幕制作：zwxet翻译来源：官方字体：微软雅黑、黑体…

字幕语言：简体中文字幕English字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：OCR小组 by China_sky 校  订  人：OCR小组 by China_sky 字幕来源：擦枪字幕组 上传时间：2024-02-28 14:49 By: Chinasky86 下载字幕 |577.08KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-02-28 16:15 By: newtangl 备 注 本字幕提取自原版蓝光光碟，并调整时间轴。对应时长：01:30:58，帧率：23.976 fps的版本视频…