字幕

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：zwxet 校  订  人：zwxet 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-12-06 23:17 By: zwxet 备 注 匹配片源：MagicStar时间轴：zwxet字幕校对：zwxet字幕制作：zwxet翻译来源：官方字体：微软雅黑、黑体…

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：KaKu 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-12-06 22:28 By: kakushou 备 注 时长 01：29：47 下载字幕 |52.96KB

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：snoopy 校  订  人：snoopy 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-12-06 22:54 By: snoopy123 备 注 原字幕来源于网上，做了双语合并，片名及演员、人物名字特效，调整了部分时间轴，简单美化，上中下英，上白下黄，适合1…

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-12-06 22:10 By: Hsienjin 备 注 音效出彩稚嫩时期的约翰·特拉沃尔塔 转自goodliuwu稍…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-12-06 21:15 By: iceboxcool 备 注 个人根据官方字幕进行调轴以便适配2160P的资源，统一字幕样式，推荐使用 Unifont Smooth 字体（…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：ororz、壹点零 校  订  人：文森Vincent 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-12-06 21:40 （最后编辑：2024-12-06 21:41） By: 文森Vincent 备 注 基于@ororz 上传字幕进行调轴、删改冗余字符，匹配U…

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：Archsar 校  订  人：Archsar 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-12-06 21:06 By: Archsar 备 注 将iTunes官方中文字幕与官方英语字幕合并为中英双语字幕可能会有一些瑕疵，请见谅 下载字…