字幕

字幕语言：繁體中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-10-03 22:40 By: goodclean 下载字幕 |89.44KB

字幕语言：繁體中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：转载 校  订  人：转载 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-03 20:38 （最后编辑：2024-10-03 20:47） By: tauruslau 备 注 45：01 下载字幕 |40.65KB

字幕语言：繁體中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：转载 校  订  人：转载 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-03 20:26 By: tauruslau 备 注 1：44：23 下载字幕 |21.83KB

字幕语言：繁體中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：转载 校  订  人：转载 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-03 20:29 By: tauruslau 备 注 1：58：09 下载字幕 |28.96KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SUP  制  作  人：网络 校  订  人：网络 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-03 19:43 By: 宏毛水怪 备 注 匹配英Radiance 2K修复版蓝光，本片有1.33:1, 1.85:1两种画幅，推荐看1.33：1画幅，后者有裁剪拉伸 下载字幕 …

字幕语言：简体中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：官方译本 校  订  人：搜游子 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-10-03 19:57 （最后编辑：2024-10-03 19:57） By: 搜游子 备 注 匹配版本：The.Abomination.1986.DVD5匹配时长：0…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：LIONBING 校  订  人：LIONBING 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-10-03 20:01 By: lionbing 下载字幕 |816.91KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：zwxet 校  订  人：zwxet 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-10-03 18:28 By: zwxet 备 注 匹配片源：CXRAW时间轴：zwxet字幕校对：zwxet字幕制作：zwxet翻译来源：官方中文，部分台词进行了修正所需…

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：untrans 校  订  人：untrans 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-10-03 19:09 By: untrans 备 注 实在受不了机翻字幕，特意制作了这个版本。适配时长01:45:18的版本。 建议…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：村口老蔡 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-10-03 18:00 By: 村口老蔡 下载字幕 |24.08KB