字幕

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：全球影视库 校  订  人：全球影视库 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-10-15 22:47 （最后编辑：2024-10-15 22:49） By: 全球影视库 备 注 机译天才枪手 Bad.Genius.2024….

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-10-15 23:54 （最后编辑：2024-10-15 23:55） By: lzlhero 备 注 中文标点符号格式化，大陆翻译风格勘误 下载字幕 |64.2KB

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：snoopy 校  订  人：snoopy 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-10-15 21:40 （最后编辑：2024-10-15 22:09） By: snoopy123 备 注 原字幕来源于网上，增加了片头片尾及片中一些说明的特效，简单美化，…

字幕语言：繁體中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-10-15 22:03 By: hyde042 备 注 英文機翻 下载字幕 |413.75KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕 字幕格式：SRT ASS/SSA  制  作  人：个人 校  订  人：个人 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-10-15 22:05 By: baki2018 备 注 本字幕适配时长 2:03:20 的 WEB-DL 版本。 下载字幕 |130.9KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT ASS/SSA  制  作  人：个人 校  订  人：个人 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-10-15 19:51 By: baki2018 备 注 匹配时长 1:57:07 的 WEB-DL 版本。 下载字幕 |110.8KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SUP  制  作  人：官方译本 校  订  人：官方译本 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-10-15 21:29 By: 宏毛水怪 备 注 北影国语，片尾有《当爱已成往事》，匹配CC版4K 下载字幕 |11.87MB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：坚持鍀信念 校  订  人：坚持鍀信念 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-15 21:32 By: yhl2288 下载字幕 |221.01KB

字幕语言：繁體中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：转载 校  订  人：转载 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-15 19:43 By: tauruslau 备 注 第一集~1：05：43第二集~1：15：04第三集~1：16：38第四集~1：17：42第五集~1：18：33第六集~1：2…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：sammy 校  订  人：sammy 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-10-15 19:49 By: sammysui 备 注 精较 下载字幕 |128.17KB