字幕

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：snoopy 校  订  人：snoopy 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-11-18 13:03 （最后编辑：2024-11-18 20:00） By: snoopy123 备 注 原字幕来源于网上，做了ass转制，增加了片名、说明、部分演职员表…

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：IDX+SUB ASS/SSA  制  作  人：MASEO 校  订  人：MASEO 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-11-18 13:02 （最后编辑：2024-11-18 13:02） By: chechi9999 下载字幕 |85.54KB

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：KaKu 字幕来源：市售DVD 上传时间：2024-11-18 12:03 By: kakushou 备 注 时长 02：59：52 下载字幕 |235.62KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：DVD 校  订  人：搜游子 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-11-18 11:56 By: 搜游子 备 注 匹配版本：82分版本蓝光+85分版本蓝光DVD字幕由好友鸡肉小块头分享 下载字幕 |74.15KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SUP  制  作  人：shibage 校  订  人：shibage 字幕来源：耐卡字幕组 上传时间：2024-11-18 11:00 By: shibage 下载字幕 |9.48MB

字幕语言：简体中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：哥特式的华丽 校  订  人：英文AI 直译 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-11-18 00:04 By: 哥特式的华丽 备 注 英文AI 直译 适合尝鲜 下载字幕 |44.14KB