字幕

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：tvN 校  订  人：机智牢房生活 全16集 Netflix 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-09-20 20:50 By: 魔满月 备 注 机智牢房生活 슬기로운 감빵생활 (2017)导演: 申元浩编剧: 郑宝勋主演: 朴海秀 / 郑敬淏 / 郑…

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：擦枪字幕组 上传时间：2024-09-20 18:58 By: Hsienjin 备 注 原创来自擦枪字幕组稍作修改 仅此转载 下载字幕 |210.86KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SUP  制  作  人：南柯清梦 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-09-20 16:55 By: 南柯清梦 下载字幕 |18.98MB

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-09-20 17:17 （最后编辑：2024-09-21 14:02） By: 风吹来的那片云 下载字幕 |273.04KB

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕日语字幕法语字幕西班牙语字幕俄语字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：Apple TV+ 校  订  人：柏青哥彈珠人生 第2季第5集 Apple TV+ 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-09-20 15:56 By: 魔满月 备 注 简韩双语，繁…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：bbqi2020 校  订  人：bbqi2020 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-09-20 14:43 （最后编辑：2024-09-20 14:45） By: bbqi2020 备 注 机翻稍润色。对应版本:01:37:37/24fps 下载字幕 …