字幕

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：好心人 校  订  人：好心人 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-08-29 18:12 （最后编辑：2024-08-29 18:32） By: zxssww 备 注 机翻，自用 下载字幕 |57.59KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：NXX 校  订  人：NXX 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-08-29 19:25 By: 13553587631 备 注 黑魔法降头.P.The.Possessed.2005.THAI.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x26…

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：KaKu 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-08-29 19:36 （最后编辑：2024-08-29 19:43） By: kakushou 下载字幕 |89.22KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：加利福尼亚女巫 校  订  人：同上 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-08-29 16:41 （最后编辑：2024-08-29 22:22） By: 加利福尼亚女巫 备 注 冬日之光 重译中字 发布已有一段时间，无法再在原发布上编辑文件内容，故重发…

字幕语言：English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：豆瓣@游海游河 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-08-29 17:11 （最后编辑：2024-08-29 17:12） By: hymds 备 注 时间轴/OCR：豆瓣@游海游河 下载字幕 |78.86KB

字幕语言：简体中文字幕双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源： 上传时间：2024-08-29 15:55 （最后编辑：2024-08-29 20:44） By: senders 备 注 剥离原盘OCR英文字幕，以此为准调整时间轴，并修正部分错误，补充缺失…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：韩剧TV 校  订  人：小夸克 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-08-28 07:16 （最后编辑：2024-08-28 07:18） By: 小夸克 备 注 转载自：韩剧TV匹配视频：Escape.2024.1080p.WEB-DL…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：坚持鍀信念 校  订  人：坚持鍀信念 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-08-29 00:19 By: yhl2288 下载字幕 |107.94KB