字幕

字幕语言：简体中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：台版官字 校  订  人：搜游子 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-08-28 20:29 （最后编辑：2024-08-28 20:32） By: 搜游子 备 注 匹配版本：国际剪辑版 最长版匹配时长：02：02：05 下载字幕 |56…

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：snoopy 校  订  人：snoopy 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-08-28 20:05 By: snoopy123 备 注 原字幕来源于网上，调整了时间轴，加了一些简单特效，上白下黄，上中下英，适用于1:43:44 下载字幕 |215K…

字幕语言：简体中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：搜游子 校  订  人：搜游子 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-08-28 20:32 （最后编辑：2024-08-28 20:35） By: 搜游子 备 注 匹配版本：导演剪辑版 导演认可匹配时长：01：45：40 下载字幕 |58…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-08-28 18:30 By: Gorey 备 注 缺人工 80%左右正确率的时间轴 下载字幕 |63.99KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源： 上传时间：2024-08-28 19:42 By: lzlhero 备 注 标点格式化 下载字幕 |66.51KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：shibage 校  订  人：shibage 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-08-28 18:26 （最后编辑：2024-08-28 18:53） By: shibage 下载字幕 |57.11KB

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：KaKu 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-08-28 18:02 By: kakushou 备 注 时长 03：16：43 下载字幕 |142.4KB

字幕语言：繁體中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：转载 校  订  人：转载 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-08-28 18:18 By: tauruslau 备 注 1：27：39 下载字幕 |56.67KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：市售DVD 上传时间：2024-08-28 16:19 By: yiscorpion 备 注 OCR自DVD 下载字幕 |104KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SUP  制  作  人：网络 校  订  人：网络 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-08-28 16:28 By: 宏毛水怪 备 注 匹配日版蓝光 下载字幕 |2.8MB