字幕

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：HBO（2024年3月14日—5月9日） 校  订  人：HBO GO（每周四15:00） 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-05-09 20:13 By: 朕看到了 备 注 英语：The Girls on the Bus台…

字幕语言：简体中文字幕English字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：akers 校  订  人：akers 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-05-09 20:25 By: akers 备 注 重新校订本站其他人翻译版本并合并为中英双字。 下载字幕 |125.47KB

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-05-09 20:27 By: francisxie27 备 注 上中下英，适配时长：01:23:34@25fps 下载字幕 |93.24KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-05-09 18:51 By: francisxie27 备 注 简体中文，适配时长：01:47:15 下载字幕 |108.19KB

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：KaKu 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-05-09 19:42 （最后编辑：2024-05-09 19:50） By: kakushou 备 注 时长 01：30：24 下载字幕 |92.19…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-05-09 19:51 By: ayumih 下载字幕 |1.5KB

字幕语言：简体中文字幕双语字幕日语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-05-09 17:59 By: 扎个小小辫 备 注 对应BD时轴 下载字幕 |286.11KB

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕双语字幕日语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：喵萌奶茶屋 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-05-09 18:03 By: 扎个小小辫 备 注 调轴对应BD时轴 下载字幕 |313.85KB

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT ASS/SSA  制  作  人：微博：OCRTeam 校  订  人：微博：OCRTeam 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-05-09 17:55 By: Chinasky86 备 注 来源：OCR硬字幕制作：OCRTeam@…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-05-09 17:02 By: Gorey 下载字幕 |153.18KB