字幕

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：QYY 字幕来源：TLF字幕组 上传时间：2024-05-09 17:10 By: fan24127 备 注 适配蓝光片源，HDR适用，字体颜色观感舒适，增加了缺失的翻译 下载字幕 |205.85KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-05-09 17:28 By: francisxie27 备 注 简体中文，无广告 下载字幕 |127.73KB

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT ASS/SSA  制  作  人：微博：OCRTeam 校  订  人：微博：OCRTeam 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-05-09 12:59 By: Chinasky86 备 注 来源：OCR硬字幕制作：OCRTeam@…

字幕语言：简体中文字幕俄语字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：Q_Djarin 校  订  人：Q_Djarin 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-05-09 15:08 By: QDjarin 下载字幕 |106.29KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-05-09 15:30 By: onlineshang 下载字幕 |59.51KB

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：KaKu 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-05-09 12:58 By: kakushou 备 注 时长 02：36：30 下载字幕 |93.81KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-05-09 12:47 By: lzlhero 备 注 标点格式化。官方简体字幕标点太不标准，全角格式化，长字幕并分行处理。 下载字幕 |76.67KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：shibage 校  订  人：shibage 字幕来源：远鉴字幕组 上传时间：2024-05-09 11:55 （最后编辑：2024-05-09 11:56） By: shibage 备 注 【CSEG】 下载字幕 |280…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：blackisle666 校  订  人：宏毛水怪 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-05-09 12:05 By: 宏毛水怪 备 注 由豆瓣@blackisle666 翻译，本人调轴匹配日版蓝光——————无偿分享，严禁商用————————如有修改…

字幕语言：简体中文字幕双语字幕日语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：刘晓光 校  订  人：见字幕文件 字幕来源： 上传时间：2024-05-08 23:16 （最后编辑：2024-05-08 23:22） By: weikedong 下载字幕 |7.14MB