字幕

字幕语言：繁體中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：Netflix 校  订  人：Netflix 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-09-29 01:27 By: irisyue 备 注 繁体官译 下载字幕 |70.51KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：个人 校  订  人：个人 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-09-29 08:29 By: baki2018 备 注 本字幕由 claude-3.5-sonnet 翻译完成。 下载字幕 |245.54KB

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：北岛渡川 校  订  人：溡屿 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-09-29 02:02 （最后编辑：2024-09-29 11:13） By: Togawa021 下载字幕 |139.84KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-09-28 22:15 By: cX5gS1 下载字幕 |177.2KB

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：snoopy 校  订  人：snoopy 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-09-28 22:14 By: snoopy123 备 注 字幕来源于网上，简单美化，上中下英，上白下黄，增加电影名和开头结尾的简单特效，适合2:52:21版本。 …

字幕语言：简体中文字幕English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：官方译本 校  订  人：搜游子 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-09-28 20:21 （最后编辑：2024-09-29 03:43） By: 搜游子 备 注 匹配版本：Project.Metalbeast.1995.1080p.A…