字幕

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：untrans 校  订  人：untrans 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-09-28 13:22 （最后编辑：2024-09-28 13:22） By: untrans 备 注 被低估和忽略的好片子，就值得做一版更贴切的字幕。适配01…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：市售DVD 上传时间：2024-09-28 13:02 By: binbey 备 注 DVD字幕OCR，调轴匹配时长01：43：48的web-dl视频 下载字幕 |60.53KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：清水啸歌 校  订  人：清水啸歌 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-09-28 12:48 By: 785045633 下载字幕 |102.71KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：YYeTs字幕组 上传时间：2024-09-28 12:28 By: 清河o 备 注 新闻编辑室全3季The.Newsroom.2012.S01~S03.1080p.BluRay.RE…

字幕语言：双语字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：marvin zhao 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-09-28 12:16 By: ukyo111 备 注 机翻字幕合双语 1:44:28 下载字幕 |69.84KB

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SRT ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：擦枪字幕组 上传时间：2024-09-28 12:04 By: Hsienjin 备 注 原创来自擦枪字幕组稍作修改 仅此转载 下载字幕 |232.12KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：@alexflex18 校  订  人：无 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-09-28 10:44 By: 范德萨发生的 下载字幕 |58.99KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-09-28 00:41 By: mills 备 注 调轴匹配uhd，修改了5处译文，原字幕隔壁goodliuwu修订的海盗字幕组的译本 下载字幕 …