字幕

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-09-28 00:40 By: mills 备 注 匹配scream factory uhd，原字幕制作：这些那些、调整：搜游子。原字幕是网络唯一一版，但译本非常老旧（有十几年前的…

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-09-28 00:40 By: mills 备 注 原字幕翻译：新浪微博@酱油小圆子，调轴匹配vinegar syndrome uhd，修改4处瑕疵，完美匹配英语配音音轨，意大利语…

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕双语字幕日语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-09-27 22:14 By: 嘿嘿嘿嘿嘿 下载字幕 |761.83KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：官方译本 校  订  人：机器 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-09-27 21:40 （最后编辑：2024-09-27 21:41） By: j110120j 备 注 繁体翻译 下载字幕 |141.62KB

字幕语言：简体中文字幕English字幕 字幕格式：SRT SUP  制  作  人：DVD 校  订  人：搜游子 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-09-27 21:12 By: 搜游子 备 注 匹配版本：The.Hidden.1987.MULTI.COMPLETE.BLURAY-FULLBRUTALiTY …

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：官方 校  订  人：Adans 字幕来源：官方译本 上传时间：2024-09-27 19:43 By: adansxing 备 注 官方台湾繁中字幕本人精修为大陆通用语对应美版1080p蓝光原盘 下载字幕 |23.23KB