字幕

字幕语言：繁體中文字幕English字幕双语字幕 字幕格式：SUP  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：校订翻译 上传时间：2025-03-26 20:40 By: skyeung 备 注 適用於片長 1:52:33 24.000FPS 下载字幕 |24.77MB

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：jazzzheng 校  订  人：jazzzheng 字幕来源：校订翻译 上传时间：2025-03-26 18:40 By: ohmyass 下载字幕 |34.75KB

字幕语言：双语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：rtw4200 校  订  人：rtw4200 字幕来源：校订翻译 上传时间：2025-03-26 19:14 By: rtw4200 备 注 根据已有中文字幕合成双语，并重新调轴适配。时长是1小时32分09. 下载字幕 |237.88KB

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2025-03-26 14:37 （最后编辑：2025-03-26 14:37） By: 风吹来的那片云 备 注 本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语…

字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：官方译本 上传时间：2025-03-26 15:35 By: 风吹来的那片云 下载字幕 |34.55KB