字幕

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：机翻机翻 校  订  人：机翻机翻 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-31 20:03 By: Waikeungtsang 备 注 机翻机翻 下载字幕 |68.49KB

字幕语言：English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：国外网站 英字 校  订  人：国外网站 英字 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-31 20:04 By: Waikeungtsang 备 注 国外网站 英字 下载字幕 |18.26KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：机翻机翻 校  订  人：机翻机翻 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-31 20:04 By: Waikeungtsang 备 注 机翻机翻 下载字幕 |29.94KB

字幕语言：English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：国外网站 英字 校  订  人：国外网站 英字 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-31 20:00 By: Waikeungtsang 备 注 国外网站 英字 下载字幕 |62.91KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：机翻机翻 校  订  人：机翻机翻 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-31 20:01 By: Waikeungtsang 备 注 机翻机翻 下载字幕 |92.73KB

字幕语言：English字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：国外网站 英字 校  订  人：国外网站 英字 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-31 20:02 （最后编辑：2024-10-31 20:02） By: Waikeungtsang 备 注 国外网站 英字 下载字幕 |45.72KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：机翻机翻 校  订  人：机翻机翻 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-31 19:59 （最后编辑：2024-10-31 19:59） By: Waikeungtsang 备 注 机翻机翻 下载字幕 |65.33KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：好心人 校  订  人：好心人 字幕来源：转载/未知/其他 上传时间：2024-10-31 04:41 By: zxssww 备 注 转载，侵权3 下载字幕 |92.77KB

字幕语言：简体中文字幕 字幕格式：SRT  制  作  人：见字幕文件 校  订  人：见字幕文件 字幕来源：校订翻译 上传时间：2024-10-30 23:50 By: 掌上电脑 备 注 根据字幕库现有字幕选了一个翻译较好的校正了时间轴 下载字幕 |70.74KB

字幕语言：简体中文字幕法语字幕 字幕格式：ASS/SSA  制  作  人：壹点零 校  订  人：远方风吹草动 字幕来源：个人原创翻译 上传时间：2024-10-31 00:08 By: ororz 备 注 本字幕为戈达尔《电影史》2A 全信息字幕（含注解）匹配时长 00:26:52视频文件为 03. Seul le…